web-dev-qa-db-pt.com

Como alterar alguns dos números no Word para ser números arábicos no Word

Eu tenho um documento do Word.

Tem duas partes: uma em inglês e outra em árabe.

O problema é que todos os números são números ingleses [0123456789], mas eu quero que os números da parte árabe sejam números arábicos [٠١٢٣٤٥٦٧٨٩].

Como posso fazer isso no Word 2007 ou 2010?

Como não recebi nenhuma resposta, criei um programa que converte números em inglês para árabe e, em seguida, utilizo-o para converter os números no documento. Ainda estou me perguntando se existe uma maneira mais fácil de fazer isso?

19
Karim

No Word 2010:

Vá para Arquivo> Opções> Avançado.

Role para baixo até a seção Mostrar conteúdo do documento - você encontrará a opção Numeral. Defina como Contexto.

Screenshot

19
lailasawy

eu encontrei a resposta aqui
http://www.personal.psu.edu/ejp10/blogs/gotunicode/2007/12/generating-arabic-hindi-curly.html

Word 2007

  1. Certifique-se de ter ativado um teclado regional árabe, persa ou outro no painel de controle do Windows.
  2. Abra o Word 2007 e clique no ícone circular do Office no canto superior esquerdo.
  3. Na nova janela, clique no botão Opções do Word no canto inferior direito.
  4. Clique em Avançado no menu à esquerda.
  5. Role até a seção Mostrar conteúdo do documento e procure o menu Numeral.
  6. Escolha Contexto no menu Numerais e feche a janela

    Nota:
    Não escolha "Hindi" como sua opção, a menos que você queira este estilo em todos os documentos (incluindo o inglês).

  7. No documento do Word, quando você alterna para um teclado árabe, os números estarão no estilo Hindi.

4
Karim

Existe alguma maneira de usar o árabe, bem como o numérico em diferentes partes de um texto.

Isso foi muito simples com o Windows 98 habilitado para árabe. Agora, com a nova versão, eu realmente não tenho a menor idéia. Eu segui as instruções acima, mas sem sucesso. Alguns sugeriram o seguinte para alterar as tabelas em um documento em numerais hindus, deixando o texto principal em algarismo arábico, mas não consegui fazê-lo.

Tente com a função Substituir do Word:

  • Selecione uma tabela e vá em Editar → Substituir → Mais → Especial → Qualquer dígito → Formatar → Idioma → Português
  • Coloque o cursor em "Substituir por" → Formatar → Idioma → Árabe

A vírgula (,) precisa ser substituída por um espaço vazio () e o ponto final (.) com uma vírgula (,). Não tenho certeza se essas substituições precisam ser feitas antes da substituição do idioma, para que os dígitos permaneçam na ordem correta.

3
Kaiser

É simples, basta seguir os seguintes passos:

  1. Clique no botão Office no canto superior esquerdo do Word 2007
  2. Clique em Opções do Word
  3. Clique em Avançado
  4. Role para baixo até a seção "Mostrar conteúdo do documento"
  5. No menu suspenso "Numeral:", selecione "Contexto"
  6. Clique em "OK"
0
Islahuddin Jalal
  1. Certifique-se de ter ativado um teclado regional árabe, persa ou outro no painel de controle do Windows.
  2. Vá para o canto superior esquerdo da janela do Word 2007 e clique no botão circular do Office no canto superior esquerdo.
  3. Desça e clique no botão Opções do Word no canto inferior direito.
  4. Nesta janela, selecione Avançado no lado esquerdo.
  5. Role para baixo até encontrar a seção Mostrar conteúdo do documento.
  6. Na seção "Mostrar conteúdo do documento", você encontrará "Numeral". Selecione Hindi para os números arábicos.
0
ANEES AHMAD
  1. Vá para o canto superior esquerdo da janela do Word 2007 e clique no botão Office.
  2. Desça e clique na guia Opções do Word. Você receberá uma nova janela intitulada Opções do Word .
  3. Nesta janela, selecione Avançado no lado esquerdo.
  4. Role para baixo até encontrar a seção Mostrar conteúdo do documento.
  5. Na seção "Mostrar conteúdo do documento", você encontrará "Numeral". Selecione Hindi para os números arábicos.
0
Amir